10/07/201910/07/2019admin

FdlM-19-public-17-(2)

1 day ago

En français ci-dessous 🎨 [ບັນທຶກລົງໃນປະຕິທິນຂອງທ່ານໄວ້ເລີຍ! ງານວາງສະແດງພາຍໃຕ້ຊື່ « ສິນລະປະປັກດິ້ນ ແລະ ລາຍດອກພອກ :ຜົນງານສິລະປະຫຼາກຫຼາຍດ້ານ ຂອງ ທ່ານ ສົມສະໜິດ », ລະຫວ່າງ ວັນທີ 10 – 14 ມີນາ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ]

ຂໍເຊີນທຸກທ່ານເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງພິເສດ ເພື່ອຊົມຄວາມປານີດ ຂອງ ສິນ ລະປະປັກດິ້ນໄໝຄຳ ແລະ ການສ້າງສັນຜົນງານລາຍດອກພອກພຸດທະສາດສະ ໜາຫຼວງພະບາງ ຂອງນັກສິນລະປິນ ທ່ານ ສົມສະໜິດ ຈັດຂຶ້ນໂດຍ ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ແລະ ສະຖານທູດຝຣັ່ງ ປະຈຳ ລາວ :

👨‍🎨 ລະຫວ່າງວັນທີ 13 – 14/03 ທີ່ເຮືອນພັກທູດຝຣັ່ງ ງານວາງສະແດງພາຍໃຕ້ຊື່ « ສິນລະປະປັກດິ້ນ ແລະ ລາຍດອກພອກ :ຜົນງານສິລະປະຫຼາກຫຼາຍດ້ານ ຂອງ ທ່ານ ສົມສະໜິດ ». ເຂົ້າຮ່ວມງານໂດຍບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າ ກະລຸນາລົງທະບຽນກ່ອນລ່ວງໜ້າ.

🛎 ລະຫວ່າງວັນທີ 11 – 13/03 ທີ່ໂຮງຮຽນວິຈິດສິນ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຫຼັງເກົ່າ (10:00 – 17:30) ພາຍໃຕ້ຊື່ງານ : « ຄວາມລຽບງ່າຍ ແລະ ຄວາມປານີດ. ລາຍດອກພອກ, ສິນລະປະທາງດ້ານພຸດທະສາດສະໜາຫຼວງພະບາງ ».
🔜 ເຂົາເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງງານໄດ້ທີ່ນີ້ : cutt.ly/FlW92IV

[À vos agendas ! Expositions « De la broderie aux pochoirs : les multiples facettes de l’art de Somsanith » du 10 au 14 mars à Vientiane]

Découvrez la finesse de la broderie au fil d’or et le travail de reproduction des pochoirs bouddhistes de Luang Prabang de l’artiste Somsanith à travers deux expositions spéciales organisées 🇫🇷 par l’Institut Français du Laos et l’Ambassade de France au Laos / ສະຖານທູດຝຣັ່ງ ປະຈຳ ສປປ ລາວ :

👨‍🎨 Du 13/03 au 14/03 à la Résidence de France
« De la broderie aux pochoirs : les multiples facettes de l’art de Somsanith ». Entrée gratuite, inscription obligatoire.

🛎 Du 11/03 au 13/03 (10-17h30) à l’ancienne école nationale des Beaux-Arts de Vientiane (Galerie Chao Anou) : « Simplicité et raffinement. Le pochoir, art bouddhiste de Luang Prabang ».

🔜 Découvrez la suite du programme ici 👇
cutt.ly/FlW92IV

© Alain Ménoni ... See MoreSee Less

View on Facebook

Institut Français du Laos

1 day ago

[Appel à participation : Concert Francophone 👩‍🎤👨‍🎤]

🎤🎶 ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ຈະຈັດງານສະແດງດົນຕີຮ້ອງເພງ ໃນວັນເສົາທີ 20 ມີນາ 2021 ຮ້ອງໂດຍນັກຮ້ອງທີ່ຮ້ອງເປັນພາສາຝຣັ່ງ ຈາກນະຄອນຫຼວງ (ແລະ ຈາກທົ່ວປະ ເທດລາວທັງໝົດ, ຖ້າພວກເຂົາສາມາດມາຮ່ວມນຳໄດ້!).
ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ, ທ່ານພຽງແຕ່ສົ່ງວີດີໂອຂອງທ່ານທີ່ກຳລັງຮ້ອງເພງຝຣັ່ງ ຫຼື ເພງ ຝຣັ່ງໂກໂຟນ 1 ເພງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ,
➡️ ສົ່ງມາໃຫ້ສະຖາບັນຝຣັ່ງໄດ້ທີ່ : info@if-laos.org
⏱ ກຳນົດສົ່ງກ່ອນວັນທີ 5 ເດືອນມີນາປີ 2021. ທ່ານສາມາດບັນທຶກສຽງ, ຫລື ຮ້ອງສຽງສົດໄດ້.

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ : www.if-laos.org/events/appel-a-participation-concert-francophone/?lang=lo

*************

👩‍🎤🧑‍🎤 L’Institut français organise le samedi 20 mars 2021 une soirée de chansons par les chanteurs / chanteuses francophones de Vientiane (et de tout le Laos, s’ils peuvent venir!).
➡️ Pour participer, il suffit d’envoyer à l’IFL : info@if-laos.org une vidéo de son interprétation d’une chanson française ou francophone, ou de plusieurs, ⏱ avant le 5 mars 2021. Musique enregistrée, ou live au choix.

Plus d'info : www.if-laos.org/events/appel-a-participation-concert-francophone/ ... See MoreSee Less

ປະກາດຮັບສະໝັກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຮ້ອງເພງ – ງານຄອນເສີດຝຣັ່ງໂກໂຟນ

www.if-laos.org

View on Facebook

Institut Français du Laos

2 days ago

▶ Les inscriptions aux examens DELF / DALF sont ouvertes du 22 février au 5 mars 2021
▶ Date d'examen les 25 et 26 mars 2021
▶ Formulaire d'inscription disponible à l'accueil et sur le site
www.if-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/Inscription-Mars-TP.pdf
Plus d'informations : 021 215 764
accueil@if-laos.org

▶ ການລົງທະບຽນສຳລັບການສອບເສັງ DELF / DALF ເລີ່ມເປີດແຕ່ວັນທີ 22 ເດືອນກຸມພາ ເຖິງວັນທີ 5 ມີນາ 2021
▶ ວັນສອບເສັງ ແມ່ນວັນທີ 25 ແລະ 26 ມີນາ 2021
▶ ແບບຟອມລົງທະບຽນມີຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບຕ້ອນ ແລະ ຢູ່ໃນເວັບໄຊ
www.if-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/Inscription-Mars-TP.pdf
ສອບຖາມໄດ້ ທີ 021 215 764 accueil@if-laos.org

▶ Registration for the DELF / DALF exams opens from 22th February to 5th March 2021
▶ Examination date on 25th and 26th March 2021
▶ Registration form available at reception and on the site
www.if-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/Inscription-Mars-TP.pdf
More Info: 021 215 764 accueil@if-laos.org ... See MoreSee Less