Institut français du Laos

2 days ago

🇫🇷 [En français ci-dessous : Café-Concert, le Vendredi 25/09, à 19h30 - IFL]
🇬🇧 [English below :Café-Concert, Friday 25/09 at 7:30 pm - IFL]

🎤 ງານກາເຟ – ຄອນເສີດ, ວັນສຸກ ທີ 25 ກັນຍາ, ⏰ເວລາ 19ມ30, ສະແດງໂດຍ ກຸ່ມ ສາຍລົມເຢັນ, 📍ທີ່ສະຖາບັນຝຣັ່ງ.

🔥 SLY (ຫຍໍ້ມາ ຈາກ ສາຍລົມເຢັນ) ແມ່ນກຸ່ມໄວລຸ້ນ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງ ຈັນ ທີ່ມີຄວາມຮັກ ແລະ ສົນໃຈໃນສຽງເພງຂອງ Hip-hop ແລະ ວົງການ ແຣບ (Rap). ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ ຂອງ ສາຍລົມເຢັນ ແມ່ນໄດ້ລິເລີ່ມແຕ່ປີ 2017, ເກີດຈາກ ການເຕົ້າໂຮມຫມູ່ຄຸ່ ແລະ ລຸ້ນນ້ອງທີ່ມີອຸດົມການອັນດຽວກັນ ດ້ານດົນຕີ ນຳໂດຍ ອາເລັກ (Alex Smoke) ແລະ ອິດ (Eitlaiy) ຈາກກຸ່ມ ນ້ອຍໆ ຈົນ ກາຍມາເປັນກຸ່ມໃຫຍ່. ໃນປັດຈຸບັນສາຍລົມເຢັນ ມີສະມາຊິກ ທັງຫມົດ ຫລາຍກວ່າ 13 ຊີວິດ ມີທັງນັກຮ້ອງ/ນັກເຕັ້ນ.🔥
✅ ຂໍເຊີນທຸກທ່ານມາຮ່ວມຮັບຊົມ ສົ່ງເສີມໄວໜຸ່ມລາວນຳກັນເດີ້, ຄ່າເຂົ້າຊົມຟຣີ !🔥🔥
🍽🍻 ມີອາຫານແລະ ເຄື່ອງດື່ມໄວ້າຈຳໜ່າຍໃນງານ.

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ : www.if-laos.org/events/cafconc/?lang=lo
---------------
📌📌 Café-concert, vendredi 25 septembre, ⏰ 19 h 30, SLY (Sailomyen) à l'Institut français du Laos.

🎤🎤SLY (abréviation pour Sailomyen) est un groupe de jeunes de Vientiane passionnés de hip-hop et de rap. En 2017, SLY a été créé par un groupe d’adolescents partageant les mêmes goûts musicaux, dirigé par Alex Smoke et Eitlaiy. De quelques fans de rap au début, Sailomyen est devenu un grand groupe aujourd'hui, avec plus de 13 chanteurs/danseurs. Ils sélectionnent des musiques sur lesquelles ils créent des textes. Le rap lao est né ! 🔥🔥
✅Venez nombreux encourager ces jeunes créateurs ; événement gratuit️❗️
🍽🍻 Restauration sur place.
▶️Pour plus d'info : www.if-laos.org/events/cafconc/
-----------
🎤🎤 Café-concert, Friday 25 September, 7:30pm, SLY (Sailomyen) at the Institut français du Laos (French Institute), Lane Xang Avenue

🔥🔥 SLY (short for Sailomyen) is a group of youngsters based in Vientiane, hip-hop and rap enthusiasts. In 2017, SLY was created by a group of teenagers sharing the same musical tastes, under the direction of Alex Smoke and Eitlaiy. From a few rap enthusiasts in the beginning, Sailomyen has become a big group today, with more 13 singers/dancers. They choose music, and write their texts themselves. Lao rap is born! 🔥

✅Come and support this young musicians; Free event! 🔥🔥
🍽🍻Food and beverages available.
▶️ More info : www.if-laos.org/events/cafconc/?lang=en

#Cafeconcert #SLY #Saiylomyen #IFLaos #InstitutFrancaisDuLaos ... See MoreSee Less

2 days ago

📸 ຫົວຂໍ້ທີ 6 ຂອງການແຂ່ງຂັນຖ່າຍຮູບຄັ້ງໃຫຍ່ປະຈຳປີ #CONCOURSPHOTO2020 : « ສະຖາປັດຕະຍະກຳ » 🏠🏗🏯
ຂໍເຊີນຊວນທຸກທ່ານສົ່ງຮູບຖ່າຍເຂົ້າມາຮ່ວມການແຂ່ງຂັນ ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ « ສະຖາປັດຕະຍະກຳ » ! ⏰ ກຳນົດວັນສົ່ງ : 05/10 ເວລາທ່ຽງຄືນ.
ທ່ານສາມາດສົ່ງຜົນງານຮູບຖ່າຍຮູບດຽວເທົ່ານັ້ນ ມາໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ທາງ ອີເມວ (service.presse.vientiane@gmail.com) ຫຼື ທາງ WhatsApp (+ 856 20 77 193 198). ຢ່າລືມສົ່ງຮູບທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດແບບບໍ່ຄືໃຜ ເຂົ້າມາຮ່ວມການແຂ່ງຂັນຂອງພວກເຮົາເດີ້!
ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ແລະ ສະຖານທູດຝຣັ່ງປະຈຳ ລາວ ຂໍຂອບໃຈມາຍັງຫ້ອງ ການອົງການຂ່າວສານຝຣັ່ງ (Agence France Presse ຫຼື AFP) ປະຈຳ ບາງກອກ ສຳລັບການສະໜັບສະໜູນການແຂ່ງຂັນຖ່າຍຮູບໃນປີນີ້ !

**********************

📸 6ème thème de notre #concoursphoto2020 : « Architecture » 🏠🏗🏯.
Ce mois-ci, envoyez-nous votre photo sur le thème « Architecture » ! Date limite : le 05/10 à minuit.
Pour participer, envoyez-nous ❗️une seule❗️ photo par mail (service.presse.vientiane@gmail.com) ou par WhatsApp (+ 856 20 77 193 198). N’oubliez pas : soyez originaux !
L'Institut Français et l' Ambassade de France au Laos / ສະຖານທູດຝຣັ່ງ ປະຈຳ ສປປ ລາວ remercient le bureau de Bangkok de l’ Agence France-Presse pour son soutien !

#FranceauLaos #concoursphoto2020 ... See MoreSee Less

2 days ago

🔊[ເປີດເທີມໃໝ່] / [Language courses : New Term]

✏️ ຮຽນພາສາຝຣັ່ງ / Learning French 🇫🇷 📖📚

👩‍🏫 ຫຼັກສູດການຮຽນປະກອບມີ ລະດັບເລີ່ມຕົ້ນ ຫາ ລະດັບສູງ. ສະຖາບັນຝຣັ່ງຂອງພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍພັດທະນາທາງດ້ານພາສາຂອງທ່ານໃຫ້ດີຂຶ້ນ. 🤓

✅ສາມາດລົງທະບຽນໄດ້ແຕ່ມື້ນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ!📝
✅Apply now!

▶️ For more information: 021 21 57 64 ou accueil@if-laos.org ... See MoreSee Less

3 days ago

⚠️📣📣 Suite à l'annonce de la tempête Noul* du 18 au 20 septembre 2020 et par précaution, l'Institut français doit reporter sa Fête de rentrée d'une semaine.

Celle-ci se tiendra désormais le samedi 26 septembre 2020 aux mêmes horaires, avec le même programme.

Merci de votre compréhension.

Pour plus d'info : www.if-laos.org/events/report-de-la-fete-de-rentree-tempete-noul/

-----------------------------

📢📢⚠️ ພາຍຫຼັງການປະກາດເຕືອນໄພ ພາຍຸໝຸນເຂດຮ້ອນ Noul * ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 18 ຫາ 20 ກັນຍາ 2020 ແລະ ເພື່ອເປັນການລະມັດລະວັງ, ສະຖາບັນຝຣັ່ງຕ້ອງໄດ້ເລື່ອນ ວັນເວລາຈັດງານ ວັນຢ້ຽມຊົມ ສະຖາບັນຝຣັ່ງອອກໄປອີກໜຶ່ງອາທິດ.

ດັ່ງນັ້ງ ງານດັ່ງກ່າວຈະຈັດຂື້ນໃນວັນເສົາ, ວັນທີ 26 ກັນຍາ 2020 ໃນເວລາເກົ່າ, ໂດຍມີລາຍການອັນດຽວກັນ.

ຂໍຂອບໃຈ ທຸກທ່ານທີ່ເຂົ້າໃຈ

ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ : www.if-laos.org/events/report-de-la-fete-de-rentree-tempete-noul/?lang=lo

-------------------------------

📢📢 Following the announcement of the storm Noul* from 18 to 20 September 2020 and as a precaution, the French Institute must postpone its New Term Day by one week.

It will now be held on Saturday, 26 September 2020 at the same time, with the same programme.

Thank you for your understanding.

More info : www.if-laos.org/events/report-de-la-fete-de-rentree-tempete-noul/?lang=en ... See MoreSee Less

5 days ago

📍ວັນຢ້ຽມຊົມສະຖາບັນຝຣັ່ງ, ວັນເສົາທີ 19/09 ⏰ ເລີ່ມແຕ່ 10ມ ເປັນຕົ້ນໄປ. ຫ້າມພາດເດີ້ ! ມາຮ່ວມງານນຳກັນຫຼາຍໆເດີ້ !!!

🗒 ນີ້ແມ່ນລາຍການຂອງງານ 🗒 Programme de la Fête de Rentrée
🗒 Programme of the day 🔥🔥

www.facebook.com/events/757721844771032

#ວັນຢ້ຽມຊົມສະຖາບັນຝຣັ່ງ #fetederentreeifl2020 #newtermdayifl ... See MoreSee Less