Institut français du Laos

8 hours ago

🤓Retrouvez l'expression de la semaine ❗️ ຮຽນຮູ້ສຳນວນປະຈຳອາທິດ !

🧐 ເຮົາຈະເວົ້າແນວໃດໃນພາສາຝຣັ່ງ ❓
ຜູ້ສ້າງບາບຈະໄດ້ຫາບເວນ 😬🤯 ... See MoreSee Less

23 hours ago

🇫🇷 [En Français ci-dessous : Remboursement des billets de Manu Chao est désormais terminé.]

🇬🇧 [English below : The reimbursement of tickets for Manu Chao's concert is now over.]

🇱🇦 ການສົ່ງເງີນຄືນຄ່າປີ້ເຂົ້າຊົມຄອນເສີດ Manu Chao ແມ່ນໄດ້ປິິດແລ້ວ.
ສຳລັບບັນດາສະຖານະການພິເສດ (ຄົນທີ່ໄດ້ເດີນທາງອອກຈາກປະເທດລາວໃນຊ່ວງກັກໂຕ) ຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ ແລະ ໄດ້ຖືກໄຕ່ຕອງເພື່ອຈະສົ່ງເງີນໃຫ້ຄືນເປັນກໍລະນີພິເສດ. ໃນກໍລະນີີນີ້ ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ທ່ານສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍມາໃຫ້ໄວທີ່ສຸດເພື່ອອະທິບາຍເຫດຜົນໃຫ້ຝ່າຍບໍລິຫານຂອງສະຖາບັນຝຣັ່ງຕາມທີ່ຢູ່ອີເມວຕໍ່ໄປນີ້: "remboursement@if-laos.org", ຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານຈະໄດ້ຖືກສຶກສາເບິ່ງເຫດຜົນທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງໃຫ້.

ຫຼັງຈາກວັນທີ 30 ເດືອນກັນຍາປີ 2020 ບໍ່ວ່າຈະເປັນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມແມ່ນຈະບໍ່ ສາມາດຮ້ອງຂໍເອົາເງີນຄືນໄດ້. ຂອບໃຈທີ່ເຂົ້າໃຈນຳກັນ.

************************
Le remboursement des tickets du concert de Manu Chao est désormais terminé. Les situations particulières (personnes sorties du territoire lao pendant le confinement) pourront toutefois faire l'objet d'une étude et décision de remboursement exceptionnelle. Dans ce cas, nous vous remercions de faire votre demande argumentée aussi tôt que possible auprès de la Direction de l'IFL à : "remboursement@if-laos.org". Dans tous les cas, plus aucune demande ne pourra être traitée après le 30/09/20. Merci de votre compréhension.

************************

The reimbursement of tickets for Manu Chao's concert is now over. Special requests (persons who had left Laos during confinement) may be considered, and an exceptional reimbursement could be decided. In this case, please send as soon as possible your request explaining the situation to the IFL management team at: remboursement@if-laos.org. In any case, no more requests will be processed after 30/09/2020. Thank you for your understanding. ... See MoreSee Less

2 days ago

📸 ການແຂ່ງຂັນຖ່າຍຮູບ #4
ຫົວຂໍ້ : ໄກ່ຜູ້ 🐓

ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຊາດຝຣັ່ງ 14 ກໍລະກົດ 🇫🇷, ຂໍເຊີນຊວນທຸກທ່ານເຂົ້າ ຮ່ວມການແຂ່ງຂັນຖ່າຍຮູບປະຈຳເດືອນກໍລະກົດດ້ວຍການ ສົ່ງຜົນງານຮູບຖ່າຍທີ່ ງາມທີ່ສຸດມາໃຫ້ ພວກເຮົາພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ « ໄກ່ຜູ້ » !🐓 ທ່ານສາມາດສົ່ງຜົນງານ ຮູບຖ່າຍເຂົ້າມາໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມແຕ່ມື້ນີ້ຈົນເຖິງວັນທີ 08/07 ເວລາ ທ່ຽງຄືນ ທາງອີເມວ 📨 service.presse.vientiane@gmail.com ຫຼື WhatsApp + 856 20 77 193 198. ຮູບທີ່ຊະນະຈະຖືກນຳມາວາງສະແດງຢູ່ກຳແພງສະຖານທູດຝຣັ່ງ ປະຈຳ ລາວ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.

📸 Concours photo #4
Thème de juillet : le coq🐓

Pour célébrer le 14 juillet 🇫🇷, envoyez-nous votre plus belle photo sur le thème du coq !🐓 Vous avez jusqu’au 08/07 à minuit pour tenter de gagner et d’être exposé(e) autour des murs de l’Ambassade de France au Laos, à Vientiane.

📨 Envoyez-nous votre photo à service.presse.vientiane@gmail.com ou par WhatsApp au + 856 20 77 193 198.

Ambassade de France au Laos / ສະຖານທູດຝຣັ່ງ ປະຈຳ ສປປ ລາວ

#Franceaulaos ... See MoreSee Less

2 days ago

🎬CINEMA // MERCREDI 1er JUILLET 2020 // ⏰14 : 00 à l’institut Français « COULEUR DE PEAU : MIEL » De Laurent Boileau, Jung Henin et Jung Sik-Jun, 2011, 1h15

Synopsis :

lls sont 200 000 enfants coréens disséminés à travers le monde depuis la fin de la guerre de Corée. Né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 par une famille belge, Jung est l’un d’entre eux. Adapté du roman graphique « Couleur de peau : Miel », le film revient sur quelques moments clés de la vie de Jung : l’orphelinat, l’arrivée en Belgique, la vie de famille, l’adolescence difficile…

🎥 Bande annonce : bit.ly/2YK6XuK ... See MoreSee Less

3 days ago

Recrutement animateurs francophones
.
.
.

L’Institut français du Laos recherche pour cet été des animateurs francophones pour animer des ateliers, du lundi au vendredi. Rémunération à la vacation. Les activités proposées couvrent les domaines artistiques, sportifs ou manuels pour des jeunes francophones (de 6 à 14 ans). Merci d’envoyer votre CV et une présentation des activités d’animation déjà réalisées à : cours@if-laos.org.
.
.

Les ateliers d’été débuteront le 13 juillet 2020. ... See MoreSee Less