Institut français du Laos

2 days ago

🎬CINEMA // MERCREDI 8 JUILLET 2020 // ⏰14 : 00 à l’institut Français « GUD PETIT OISEAU GRAND VOYAGE » Christian de Vita, 2014, 1h30
.
.
Synopsis :

À l’heure du départ pour la grande migration, Darius, le doyen de la volée, est blessé. Il va devoir confier tous ses secrets et le nouvel itinéraire du voyage au premier oiseau venu. Et cet oiseau… c’est notre héros, exalté à l’idée de découvrir enfin le monde… mais pas du tout migrateur !

Pour plus d'info : www.if-laos.org/events/gus/ ... See MoreSee Less

2 days ago

🥳 ຫ້ອງຮຽນຊ່ວງພັກແລ້ງ "ເກມ ແລະ ກິດຈະກຳເປັນພາສາຝຣັ່ງ" ສໍາລັບນັກຮຽນໂຮງຮຽນນານາຊາດຝຣັ່ງ

👉ເລີ່ມເວລາ 9ໂມງ ຫາ 15ໂມງ, ໂດຍມີຜູ້ບັນຍາຍທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມມາຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານທາງດ້ານພາສາ.
👉ພາກເວົ້າ, ພາກຂຽນ, ກິດຈະກໍາມ່ວນຊື່ນຂອງຝຣັ່ງ (ເກມ, ສິລະປະ, ສະແດງລະຄອນ, ເພງ…) ທີ່ລໍຖ້າລູກທ່ານ!
👉ເລີ່ມລົງທະບຽນ ເທີມ 1, 2 ຫຼື 3 ຕໍ່ 2 ອາທິດ ເລີ່ມທີ 13 ກໍລະກົດ ຫາ 28 ສິງຫາ.

*******************************************************
🥳 Atelier "jeux et activités en français"
👉 De 9 h à 15 h, avec deux animateurs formés et spécialistes des langues.
👉 Français oral, écrit, et amusement (jeux, arts, théâtre, chanson...) garantis !
👉 Possibilité de s'inscrire à 1, 2 ou 3 sessions de 2 semaines du 13 juillet au 28 août.

*******************************************************
🥳 French « games and activities workshop »
👉 From 9 a.m. to 3 p.m., with two trained facilitators and language specialists.
👉 Spoken and written French, and fun (games, arts, theatre, songs...) guaranteed!
👉 Possibility to register for 1, 2 or 3 sessions of 2 weeks from July 13 to August 28. ... See MoreSee Less

2 days ago

🗓#Programme de la semaine du 6 au 10 juillet à l’Institut Français
🗓#ລາຍການປະຈຳອາທິດ ທີ 6 ຫາ 10 ກໍລະກົດ ທີ່ສະຖາບັນຝຣັ່ງ

📌 Mercredi/Wednesday/ວັນພຸດ ທີ 8 :
⏰ 14:00 Film enfants/ຮູບເງົາສຳລັບເດັກນ້ອຍ : Gus petit oiseau grand voyage, Christian de Vita, 2014, 1h30

📌Vendredi /ວັນສຸກ /Friday ທີື 10:
⏰18 :00 Cinéma/ສາຍຮູບເງົາ : Les confins du monde, de Guillaume Nicloux, 2017, 1h43, sous-titres en lao/ ຄຳແປເປັນພາສາລາວ ... See MoreSee Less

5 days ago

🤓Retrouvez l'expression de la semaine ❗️ ຮຽນຮູ້ສຳນວນປະຈຳອາທິດ !

🧐 ເຮົາຈະເວົ້າແນວໃດໃນພາສາຝຣັ່ງ ❓
ຜູ້ສ້າງບາບຈະໄດ້ຫາບເວນ 😬🤯 ... See MoreSee Less

5 days ago

🇫🇷 [En Français ci-dessous : Remboursement des billets de Manu Chao est désormais terminé.]

🇬🇧 [English below : The reimbursement of tickets for Manu Chao's concert is now over.]

🇱🇦 ການສົ່ງເງີນຄືນຄ່າປີ້ເຂົ້າຊົມຄອນເສີດ Manu Chao ແມ່ນໄດ້ປິິດແລ້ວ.
ສຳລັບບັນດາສະຖານະການພິເສດ (ຄົນທີ່ໄດ້ເດີນທາງອອກຈາກປະເທດລາວໃນຊ່ວງກັກໂຕ) ຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ ແລະ ໄດ້ຖືກໄຕ່ຕອງເພື່ອຈະສົ່ງເງີນໃຫ້ຄືນເປັນກໍລະນີພິເສດ. ໃນກໍລະນີີນີ້ ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ທ່ານສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍມາໃຫ້ໄວທີ່ສຸດເພື່ອອະທິບາຍເຫດຜົນໃຫ້ຝ່າຍບໍລິຫານຂອງສະຖາບັນຝຣັ່ງຕາມທີ່ຢູ່ອີເມວຕໍ່ໄປນີ້: "remboursement@if-laos.org", ຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານຈະໄດ້ຖືກສຶກສາເບິ່ງເຫດຜົນທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງໃຫ້.

ຫຼັງຈາກວັນທີ 30 ເດືອນກັນຍາປີ 2020 ບໍ່ວ່າຈະເປັນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມແມ່ນຈະບໍ່ ສາມາດຮ້ອງຂໍເອົາເງີນຄືນໄດ້. ຂອບໃຈທີ່ເຂົ້າໃຈນຳກັນ.

************************
Le remboursement des tickets du concert de Manu Chao est désormais terminé. Les situations particulières (personnes sorties du territoire lao pendant le confinement) pourront toutefois faire l'objet d'une étude et décision de remboursement exceptionnelle. Dans ce cas, nous vous remercions de faire votre demande argumentée aussi tôt que possible auprès de la Direction de l'IFL à : "remboursement@if-laos.org". Dans tous les cas, plus aucune demande ne pourra être traitée après le 30/09/20. Merci de votre compréhension.

************************

The reimbursement of tickets for Manu Chao's concert is now over. Special requests (persons who had left Laos during confinement) may be considered, and an exceptional reimbursement could be decided. In this case, please send as soon as possible your request explaining the situation to the IFL management team at: remboursement@if-laos.org. In any case, no more requests will be processed after 30/09/2020. Thank you for your understanding. ... See MoreSee Less